Photos de la famille Llorens
De jolies photos envoyées par des Espagnols de Barcelone aparamment amoureux de l'Ariège. Pour les hispanophones je publie l'e-mail envoyé avec les photos, pour les autres, voici l'idée générale de cet e-mail : le camping a beaucoup plu à cette famille amoureuse des pyrénées (le fils est géographe ) qui a pu visiter les principaux sites de l'Ariège ...
" Hola!
Somos la familia Llorens-Berenguera y pedimos disculpas por no saber escribir francés. Espero que lo entendáis todo...
Hemos pasado hace poco unos días de vacaciones en el camping la Roucateille (del 26 de julio al 2 de agosto) y nos ha gustado mucho, especialmente por su tranquilidad y su accesibilidad a muchos de los lugares de mayor interés del Ariège. Hemos visitado los pueblos y ciudades de Ax-les-Thermes, les Cabannes, Tarascon, Foix, Pamiers, Montségur, Roquefixade, Puivert, Camon, Mirepoix, Vals, Carcassonne, St-Lizier. Hemos recorrido la Route Verte y la de les Corniches. Hemos caminado por el Plateau de Beille, Chioula, Etang de Lers, Col d’Agnes, Vallée de Soulcem y Cirque de Cagateille.......
Nos ha parecido una región encantadora también en verano. Yo (Jordi, el hijo) ya había estado en invierno para ir a hacer esquí de fondo en Beille pero quería conocer más a fondo esta maravillosa zona tan cerca de casa. Nosotros somos de Sabadell, cerca de Barcelona, y nos fascinan los Pirineos y la montaña en general. Yo mismo soy geógrafo y trabajo con el grupo de estudios de montaña de la Universitat Autònoma de Barcelona, con contactos con el grupo del GEODE de la Université de Toulouse-le Mirail.
Conocimos el camping a través de la web de EuroCampings pero no habíamos visto la web del camping hasta ahora. Nos ha parecido muy completa y especialmente interesante el Blog de Lisa, ya que nos ha hecho recordar el camping y su gente. Y viendo que algunos campistas os envían fotos y Lisa las publica, nos gustaría haceros llegar algunas de las que hemos hecho nosotros por si queréis hacer referencia a lo bien que se lo han pasado unos campistas catalanes muy satisfechos de su estancia. Hay una foto de nosotros tres en el camping también, para que nos reconozcan!
Gracias por el mail. Un abrazo y hasta otra!
A bientôt!!!
Jordi (el que escribe), Maria y Juli "
Muchas gracias para las fotos y para el email tan simpàtico !
Muchas gracias para las fotos y para el email tan simpàtico !
Je vous laisse admirer les photos de leurs promenades !
La montagne de Tabe depuis le Plateau de Beille
Axiat, sur la Route des Corniches
La Vallée de Soulcem
Le Port de l'Hers
L'étang de l'Hers
Roquefixade
La montagne de Tabe depuis le Plateau de BeilleAxiat, sur la Route des CornichesLa Vallée de SoulcemLe Port de l'HersL'étang de l'HersRoquefixade